Tカミヤさん、こんにちは。

処方入力画面、「医師の追加」行で処方交付日を入力する欄の右側に□が3個あります。

３つのうち左側の□の下矢印「▽」クリックで「分割指示」か「リフィル」を選べます。
中と右の□には分子分母で［１］／［３］のように数字を入力します。