ホセイドー様
どのように説明していいのかよくわかりませんが、
恐らく問題は、返戻分のみのレセプトを作成して保存するときに保存したホルダーを、確認試験の時に指定できていないのだと思います。
わかりやすいように、USBに返戻分のレセプトを保存して、確認試験の時にはUSBから読みだしてはいかがですか。