間違ってたらすいません。

多分、該当する処方箋編集画面で保険公費ボタンを押下して、患者マスタから読み込みを選択すれば、修正したマスタ情報がこの処方に反映されると思います。