こちらの件、受付データに古いマスターの薬価が入ったままになってしまっている問題と思われます。

受付編集にて調剤日を1日ずらし、元に戻せばマスターから薬価が再取得されますので、
ひとまずは調剤日を変える操作で対処願います。