当方もさかなさんと同様のエラーが出ました。

　令和５年４月のＲＰＰＷＩＮ３００版のバージョンアップのタイミングずれのせいなのか、旧薬価の薬剤が処方内にある事がエラーに繋がっているようです。

　当該の処方内の薬剤名上にカーソルを移動させ、リターンキーを押すことで新薬価に変換することが出来ました。

　参考になれば幸いです。