お世話になっております。Ｋ＠Ｋです。

お尋ねの件、既に登録されたことと思いますが、Documents\RPPCALのrecept.mdb内のMEDDOCテーブルの新規レコードとして入力することで出来ると思います。
この場合、medcodをMEDMASテーブルのmedcodと一致させ、doccodは当該医療機関での連番を付ければよいと思います。