> 本体のPCでは、やはり「ドキュメントフォルダがOneDriveに..」
> と表示されます。このまま使用できませんか？

OneDriveを無効にしていれば、ドキュメントフォルダのパスに「OneDrive」が含まれたまま使用してもOneDriveの同期による問題は発生しないものと考えています。