皆さん、情報ありがとうございます。

フリガナはスペースなしの全角カタカナを求められているようですね。

ＲＰＰＭＡＮのほうでスペースを省いて出力すれば問題クリアとなるのか、検討してみます。