YS11 さん、ありがとうございます。

理解できました。
ご指摘の表示・先に進めない仕様は、手書きレセで更新をしない方がいらっしゃるため、年に一度はバージョンアップしてもらうためにつけた機能でした。今回、まだ日付の更新ができていなかったため、ご迷惑をおかけしてしまいました。

早速、ソフトハウスさんに連絡します。