http://rppman.com/introduction_rppman/cap/img/004.gif

既存データの表示はこの画像のように枠内に入るのですが、
この枠自体が表示されていないという状況でしょうか。

それとも、枠自体は表示されるが、データが表示されない状態でしょうか。
あるいは、データも表示されるが、編集モードにしても枠内の背景色が白に変わらないので編集できないということでしょうか。

また、
　・ 左側の一覧部分には医療機関の名称が表示されている
・ 受付画面の交付日の行には医療機関の名称が表示されている
状態でしょうか。

医療機関追加・編集部分の各項目の枠が表示されておらず、
他の個所では医療機関名が正常に出ているということであれば、
データには異常はなく、表示の問題と思われます。

この場合、ウィンドウを広げてもらえば出てくるかもしれません。

また、表示については環境によって変わってきますので、
・ RPPMANの「文字サイズ」設定(変更していなければ「標準」)
・ 画面の解像度
・ Windowsのバージョン(XP / Vista / 7 / 8)
・ Windowsの設定で「すべての項目のサイズを変更する」などを
行なっているのであれば、その内容
は分かりませんでしょうか。

以上、よろしくお願いします。