セルボさん、こんばんは。

すでにインストールされていて、１０月７日版（installer_20101007.lzh）をダウンロードされたものとして書きます。

installer_20101007.lzhを解凍しますと、特に指定しない限り「installer」という名のホルダーが出来（すでにあれば、そこに）解凍されます。
中には「setup.exe（パソコンの設定によっては「.exe」は見えません）」があります。

ここまで、用意できましたら、次に、今あるバージョンを削除します。
「スタート」→「コントロールパネル」→「プログラムの追加と削除」を実行します。
プログラムの一覧が表示されますので、そこの中から「RPPCALv3」を選択します。
「変更と削除」ボタンをクリックすると、削除して良いかどうかを聞いてきますので、削除します（XPの場合。vistaや７は表現が多少異なるようです）。
ここで、削除されるのは古いプログラムの本体だけで、データは別ホルダーに保管されています（マイドキュメントの中の「RPPVAL」ホルダーの中）ので心配ありません。

ここで、最初の「installer」ホルダーの中の「setup.exe」をクリックします。
後は表示にしたがってインストールします。

不明な点はまた書き込んでください。