珊瑚さん、こんにちは。

> ①、医薬品マスター更新の方法は？

1 の自動ダウンロード組込みが望ましいと考えていますが、バージョン３にアップ時点では未定です。

> ②、旧医薬品データとの翻訳の予定

バージョン３では全く新しいシステムとなりますので翻訳は対応しません。

> Ｂ、オンライン請求対応システムへの位置付け

対応できなければ、その先はありません。
理事もソフトハウスもそのように考えております。