＞ただ、長い薬品名のときには、印字しきれないケースもあるかと・・・。

屯服
ポンタールカプセル　250mg　２Cap　　１回分

以上の場合、印字すると、
ポンタールカプセル　250mg（１回２Cap）２Cap
で、印字が欄いっぱいなので、
「１回２．０Cap」と印字の場合は、欄からはみ出て、「単位薬剤料」欄にかかるか、次の「２Cap」の印字と重なる可能性があるように思われます。