>調剤日の日付欄の右側にある発行日は”交付日”になおし、処方箋の交付日を入れて
>ください。

チョット気がつきませんでしたが、そもそも交付日が変でないですか
交付日って国なり役所からいただくものじゃないのでしょうか
発行日でいいのではないでしょうか

調剤録の記載内容を見ても交付日はないと思いますが
どうでしょう。

http://www.mhlw.go.jp/shingi/2004/03/s0319-7d.html


調剤録はその日に処理するのが普通ですが、印刷日がそこに出るのが
少し具合が悪いと思います。