金魚さん
理由はわかりませんが、プリンタドライバで拡大の設定になっていたりはしな
いでしょうか？1行の幅が印字可能領域を越えているとかはないでしょうか？
一旦正常に印字される部分から下だけにして、1行ずつ上にCtrl+Vで貼り付けて
いくとエラーが出る行が判明するかもしれませんね。

以下に当方で使っているものを載せてみます。
用紙はA6縦に印刷していますが、フォーマットそのものはA4で中央上部に表示
されるように調整しています。(使用しているプリンタに依存すると思います)

0380|11|
0380|11|
0720|11|%JDTE発行
0440|20|*** 調剤領収証 ***
0380|11|
0380|16|%NAME様
0380|11|‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
0380|16|領収金額 %TPYK-
0380|11|‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
0350|11|┌---------------------┬---------------------┐
0350|11|│費用区分  %HIYO%HONK │一部負担割合   %WARI％│
0350|11|├---------------------┼---------------------┘
0350|11|│調剤保険総点数%GTEN点│
0350|11|├---------------------┼---------------------┐
0350|11|│調剤技術料    %BTEN点│薬学管理料    %STEN点│
0350|11|├---------------------┼---------------------┤
0350|11|│薬剤料        %DTEN点│特定医療材料料%ZTEN点│
0350|11|└---------------------┴---------------------┘
0380|11|保険調剤負担金として
0380|11|上記金額を領収しました。
0380|11|
0380|11|処方医：%DNAM先生
0380|11|医院名：
0380|11|電　話：
0380|11|
0380|14|　　　　　 　○○薬局
0380|11|　　　　　　　　〒123-4567 ○○市○○○89-10
0380|11|　　　　　　　　　　   Tel 123-456-7890
0380|11|　　　　　　　　管理薬剤師 ＲＰＰ太郎　　　印