WINRPP　コンバートできません。お教えください。いまだにDOS6.2　RPP6.51使用中です。
環境は下記のようにしています。なおWIN版は使用歴ありません。　
WINDOWS２０００SP4　　   MDAC2.8 SP1 Net　Framework1.1 インストール済み
ＷＩＮＲＰＰを解凍して同じディレクトリーにDOC・PAT・MEDのディレクトリーを作りました。
　このディレクトリーにDosからDOCファイル・PATMAS・MEDMASファイルをコピーしました。
　MEDMASは、うまくコンバートしましたが、DOC・PATMASがコンバートできません。
１：DOCを変換中に
　「クリエ式”セイケイゲカ　スエノブ”の文字列の構文エラーです」と表示され止まります。
　以下は該当のDOCです。これは　PAP0001.DOCで、１９９８年から使用しています。
0001|..0001              |内　　科　佐藤　○
0002|..0002              |産婦人科　福井　○樹
0003|..0003              |産婦人科　石○　理  
0004|..0004              |小児外科　青山　○司
0005|..0005              |外　　科　田中信○○
0006|..0006              |外　　科　野○　修
0007|..0007              |小児科　　立○　馬
0008|..0008              |小児科　　市場　洋○
0009|..0009              |整形外科　中原　○○
0010|ニシハラ　オサミ           |皮膚科　　西原　○美
0011|セイケイゲカ　タナカ　マサト   |整形外科　田中　××
0012|ケイセイゲカ　スエノブ　コウサク|形成外科　末延　○作　←ここで止まってしまいます。

２：ＰＡＴＭＡＳのコンバートは、「インデックス・主キーまたは、リレーションシップで、値が重複しているのでテーブル変更出来ませんでした。」
　　と表示されます。
　　PATMAS.DATでは、　　　
　　　00010001　ヤマグチ　　   　山口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    
　　  00020002　キタハラ　***     北原　　　　　　　　　
　　　　  ~~~~  ~~~~~~~~~~~~~
       　↑DOSの検索欄に近医のカルテ番号の一部を入力しています。　　　
　　住所の２の入力欄に「一包化中袋６枚　ＳＥメモ」とか記載しています。
　　　散剤をのぞいて一包化する　薬袋６枚　副作用ありメモをみなさいという意味です。
　　　おそらくカタカナ検索の番号が、問題と思うのですが？
　どなたかお教えください。
　
ＳＴＭファイルのコンバートは一切していません。